Почему Боги Зевс и Юпитер это один и тот же бог? Всему виной протоиндоевропейский язык - общий предок и латыни и греческого . В нем был Бог-отец Dyáus («даяс» бог) Pitā («пита» отец).
В греческом же это звучало как Ζεύ («зюу»бог) πατὴρ («патер» отец).
Греческая версия этого бога отбросила слово «отец» и мы получили имя «Зевс».
Латынь как наследница этого языка переняла это имя как Iov («юу» бог) pater («петер» отец).
Латынь же слила вместе 2 слова, и мы получили бога по имени «Юпитер»
Кстати почему древний предок европейских, “протоиндоевропейский” языков так длинно и странно называется?
В 18 веке его назвали арийским языком. В честь племен арийцев, живших в незапамятные времена на территории Ирана (само название страны кстати произошло от слова «арийцы») и северной Индии. Но потом один венский художник очень подпортил репутацию слова «арийский» и теперь мы имеем то что имеем.