Русское слово магазин заимствовано из нем. Magazin или голландского magazijn, те - из среднефранцузского magasin 'склад, хранилище', оно - из итальянского magazzino, а итальянское - из арабского maḵāzin, которое представляет с собой множественное число от maḵzan, а это когнат ивритского מַחְסָן machsan.