Расширение обновилось в магазине Chrome. Подожду еще немного, пока оно обновится автоматически у пользователей - и переключу сервер снова на nginx.