День дурацких лингвистических изысканий. Знаете, почему французский наследник престола назывался словом "дельфин" (dauphin)?
Потому что у графов вьеннских (от города Вьенн) на гербе был дельфин, и их звали дельфинами, дофинами. А потом они продали титул французской короне на условиях, что он достанется наследнику.
Историческая область с центром в Гренобле, принадлежавшая тем графам, соответственно, называется Дофине, ясен пень, с ударением на последний слог. Мы ее раньше регулярно проезжали по пути в Женеву с юга.
Как известно, в ней выходит на редкость хорошая местная газета Le Dauphiné Libéré. Освобожденное Дельфинство. Я считаю, все названия должны быть такими.