По поводу возможного запрета на экспорт оружия из Канады в Израиль:

However, while Joly says the weapons ban will be policy, there are still many details to be worked out about how far it would extend in practice.

That's because much of the gear Canada exports to Israel is modified in that country and shipped back for use by the Canadian Forces or shipped onward to Canada's military allies abroad. Any weapons sales ban is not expected to touch on those exports. Those cases make up the bulk of Canada’s most recent military exports to Israel — $47 million of $70 million in permits approved between Oct. 7 and Jan. 8"

(взято, скорее всего, отсюда)

Судя по всему, доблестный канадский ВПК "экспортирует" в Израиль то, что Израилем модернизируется и возвращается обратно канадцам.