Увидел вчера в коментах на чужой странице, как в особо извращённой форме насилуют мидраш обрезанием. Охотно допускаю, то не по злому умыслу, просто продолжение на нееврейский не перевели. Так я не поленюсь перевести. Вдруг кому-то пригодится.
Мидраш Раба к заключительной части стиха Коґелет 3:15 – «Б-г взыщет за преследуемого».
«Р.Ґуна сказал от имени р.Йоси, который сказал: Б-г всегда взыщет за преследуемого. Когда праведник преследует праведника, Б-г взыскивает за преследуемого. Когда злодей преследует злодея, Б-г взыскивает за преследуемого. Когда злодей преследует праведника, Б-г взыскивает за преследуемого. Когда праведник преследует злодея, Б-г взыскивает за преследуемого. В любом случае Б-г взыскивает за преследуемого. Р.Иеґуда, сын р.Симона, сына р.Йоси, сына Ноґораи: Святой, Благословен Он, всегда взыщет за кровь преследуемого с преследователя. Да будет тебе известно, что это так: Ґевель был преследуем Каином и избрал Святой, Ббагословен Он, никакого иного, как Ґевеля, как сказано: «И призрел Господь на Ґевеля и на его дар». Ноах был преследуем своим поколением и избрал Святой, Благословен Он, никакого иного, как Ноаха, как сказано: «ибо тебя увидел я праведным предо Мною в поколении этом». Авраґам был преследуем Нимродом и избрал Святой, Благословен Он, никакого иного, как Авраґама, как сказано: «Ты Г-споди Б-же, что избрал Аврама [и вывел его из Ура Касдимского, и дал ему имя Авраґам]». Ицхак был преследуем плиштим и избрал Святой, Благословен Он, никакого иного, как Ицхака, как сказано: «Не раз видели мы, что был Господь с тобой». Яаков был преследуем Эсавом и избрал Святой, Благословен Он, никакого иного, как Яакова, как сказано: «Потому что Яакова избрал себе Г-сподь, Израиль – дорогим достоянием Своим». Иосеф был преследуем своими братьями и избрал Святой, Благословен Он, никакого иного, как Иосефа, как сказано: «Свидетельством для Иосефа поставил Он его, когда вышел тот в землю египетскую». Моше был преследуем фараоном и избрал Святой, Благословен Он, никакого иного, как Моше, как сказано: «если бы Моше, избранный Его, [не] стал пред Ним в проломе». Давид был преследуем Шаулем и избрал Святой, Благословен Он, никакого иного, как Давида, как сказано: «И избрал Давида, раба Своего, и взял его из загонов овечьих». Шауль был преследуем плиштим и избрал Святой, Благословен Он, никакого иного, как Шауля, как сказано: «видите ли вы, кого избрал Г-сподь?». Израиль преследуем народами мира и избрал Святой, Благословен Он, никакого иного, как Израиль, как сказано: «[Ибо народ святой ты Господу, Б-гу твоему;] тебя избрал Господь, Б-г твой, ]чтобы (ты) был Ему народом (Его) достояния из всех народов, которые на земле[». Р.Элазар, сын р.Йоси бен Зимра, сказал: и также относительно жертвенных животных сказал Святой, Благословен Он, что бык преследуем львом, коза, преследуема леопардом, овца преследуема волком. Не приносите в жертву преследователей, как сказано «бычок, или ягненок, или козленок»».
Короче говоря, «мы евреи – с нами Б-г». Что на темную сторону проецируется в форме «мы евреи – мы преследуемые» и, чтобы не было никаких недопониманий: это я не жалуюсь, это я хвастаюсь. Это закон мироустройства. Такой же как то, что лев ест быков, а не наоборот (олды помнят, что в качестве примера качественного изменения природы мироздания во времена Машиаха, Рамбам выбирает именно «И будет жить волк рядом с ягненком, и тигр рядом с козленком ляжет»). Проще говоря, с теологической, этической и даже логической (это мое самое нелюбимое) точки зрения, что бы ни делали евреи, защищаясь от народов мира, «преследуемые» в вышеупомянутой формуле – они. И, нет, это не обсуждается. Особенно с ненавистниками народа Израиля.