От частных фирм требуют писать тексты договоров с потребителями максимально прозрачно и понятно. Если потребитель не смог понять смысл договора, не был проинформирован в достаточной мере о своих правах и обязанностях, не знал о возможности выбора и т.п., суд вполне может договор отменить.

А вот к текстам законов почему-то такие требования не предъявляются.