Этот текст был написан д-ром Диной Лиснянской 6 лет назад, и с тех пор не только не утратил своей актуальности, а напротив, стал еще более актуальным.

"В результате дискуссии по поводу требований иорданского министра "вернуть Палестину палестинцам", а евреям вернуться по домам, и непонимания насколько в арабском мире распространен абсолютно не тот нарратив, к которому евреи или даже западный мир привыкли, мне бы хотелось упомянуть пару пунктов обо всем, что творится в палестинском и арабском понимании ситуации.

Итак, с точки зрения арабской общественности, в их книгах по истории, в школьной программе, и т.д., всем арабам "известно", что:

1. Современные евреи НЕ являются теми самыми Бней Исраэль, которые упомянуты в Коране. Современные евреи это пришельцы из арабских стран (ака предатели) и европейцы-колонизаторы, которые приехали в Палестину, чтобы занять арабские дома и нагло использовать арабские ресурсы.
2. Сионизм НЕ является легитимным термином, обозначающим 2000-летния чаяния евреев вернуться на Землю Обетованную из Галута. Сионизм это ужасное ругательство, ибо он является синонимом фашизма, расизма и вообще вражески настроенных убийц, чья единственная цель- выкинуть арабов из их земель и создать незаконные поселения. Тель-Авив это тоже незаконное поселение. Потому что стоит на арабской деревне. Нарратив, включающий те куски истории, в которых арабские деревни носят как правило староеврейские или римские названия древних еврейских населенных пунктов- считается недостоверным и провокативным.
3. Храма Соломона не было. Это выдумка сионистов, также, как и наглое переименование сионистов "Стены Бурака" в Стену Плача.
4. Еврейской истории нет.
5. Еврейского народа нет. Это выдуманный народ. Книга Занда читается взахлеб и цитируется взахлеб же.
6. Холокоста тоже не было.
7. При этом, палестинцы ставят детские спектакли, где сионистские солдаты сжигают палестинских детей живьем в печи. То есть, мотивы Катастрофы используются, притом что Катастрофы якобы не было и сионисты ее придумали, чтобы идиоты-европейцы отдали им Палестину.
8. А зачем это понадобилось идиотам-европейцем?! Что? Еще не поняли? Чтобы, свернув свои колонии, оставить кусок своего влияния на Ближнем Востоке. До сих пор слова как "Сионистское образование это рак на сердце арабской Родины" широко циркулируют как в литературе так и в СМИ.
9. История переписывается. В новой книге, под названием Палестина-4000 лет истории, вышедшей в хорошем английском академ. издании, описывается вся история Месопотамии,Ханаана, Вавилона, Ассирии... итд. Евреи нигде(!) ни разу не упомянуты. Зато палестинцы упомянуты уже во времена Ханаана. Эта книга не новость. Еще 18 лет назад все палестинские исторические передачи и историки были об одном- о том как глубока давнишняя связь палестинского народа с Палестиной.
10. Все эти пункты (а их на самом деле намного больше)- являются арабско-палестинским нарративом. В арабском мире знают именно такую историю. Она для арабского мира является базой и истиной в последней инстанции. Любые факты об иудейском существовании на этой земле расцениваются арабской стороной как нонсенс.

Не надо пожалуйста искать тут правых, виноватых, умных и глупых. Ситуация предельно понятна в плане нарратива.

Нужно уметь работать с нарративами, понимая что это обычная пропаганда. Палестинцы это делают виртуозно. Евреи это тоже местами делают виртуозно. И вопрос тут не в том кто в чем переубедит мировую общественность, а в том как сделать так, чтобы захотели слышать именно мою сторону, а не чужую. А это уже искусство.