Слово «денщик» пишется без мягкого знака, несмотря на мягкое произношение буквы «н»
В словах «денщик» и «бензин» мы имеем следующую ситуацию:
В слове «денщик» буква «н» произносится мягко ([н']), потому что за ней следует мягкая согласная «щ». Это явление называется ассимиляцией по мягкости. В русской фонетике мягкость согласного перед мягким согласным часто не требует отдельного обозначения мягким знаком.
В слове «бензин» буква «н» также произносится мягко ([н']) благодаря следующему за ней мягкому согласному «з» ([з']), а затем гласному «и», который всегда смягчает предшествующий согласный. Дополнительный мягкий знак был бы избыточен.
Таким образом, мягкий знак является избыточным в этих словах, так как мягкость согласной уже обусловлена её положением в слове и фонетическим окружением.
Comments (4)
В моем слоарике "денщик"
Песня ещё, помню, была: "Деньщик загони лошадей". Или там не деньщик? Старый стал, не помню...)
Multitran говорит, что и то, и другое правильно.
Слово «денщик» пишется без мягкого знака, несмотря на мягкое произношение буквы «н»
В словах «денщик» и «бензин» мы имеем следующую ситуацию:
В слове «денщик» буква «н» произносится мягко ([н']), потому что за ней следует мягкая согласная «щ». Это явление называется ассимиляцией по мягкости. В русской фонетике мягкость согласного перед мягким согласным часто не требует отдельного обозначения мягким знаком.
В слове «бензин» буква «н» также произносится мягко ([н']) благодаря следующему за ней мягкому согласному «з» ([з']), а затем гласному «и», который всегда смягчает предшествующий согласный. Дополнительный мягкий знак был бы избыточен.
Таким образом, мягкий знак является избыточным в этих словах, так как мягкость согласной уже обусловлена её положением в слове и фонетическим окружением.