«Свой первый научный эксперимент я поставила в 5 лет. Я пыталась измерить высоту потолка: поставила стул на стол, а на него еще один стул. Их высоты не хватило, тогда я влезла на самый верх этой конструкции, упала с нее и сломала руку. Так вышло, что исходный эксперимент уже не получится повторить [поменяв метод измерений]: новые жильцы сделали ремонт и высота потолка теперь другая».
Сегодня исполняется 85 лет Аде Йонат, первой в Израиле женщине, получившей Нобелевскую премию. Ада выросла в очень непростых условиях в бедной семье зеленщика, приехавшего из Польши в Иерусалим в чем был, но она с детства интересовалась тем, как устроен мир, и ничто не могло ее остановить. Она десятилетиями занималась рибосомами, которые синтезируют белок во всех живых организмах от дрожжей до млекопитающих.
«Мне все говорили: а, рибосомы? Ну это тупик. Если что-то и получится, то через много лет и ты уже этого не застанешь».
В общем, поверьте на слово, что с рибосомами все вышло как нельзя лучше. Исследования Ады стимулировали изучение белых медведей на Северном полюсе и редких бактерий в Мертвом море. Она преподавала в MIT, сотрудничала с NASA, стала членом Лондонского королевского общества.
«Знаете поговорку: кудрявая голова — это голова, полная рибосом?» — смеется Ада. Мы поздравляем ее с юбилеем и желаем много долгих и счастливых лет!
Здесь Ада рассказывает о себе, а здесь ее Нобелевская лекция. Грех не воздать должное любопытством такому любопытному человеку 😜
Фото: Мишлен Пеллетье/Корбис
Comments (3)
Political Views
She has called for the unconditional release of all Hamas prisoners, saying that "holding Palestinians captive encourages and perpetuates their motivation to harm Israel and its citizens ... once we don't have any prisoners to release they will have no reason to kidnap soldiers".
Из всех израильских нобелевских лауреатов только Ауманн нормальный.
И все ей подумали: "Лучше промолчи"... но с этим у евреев, тем более левых - большая проблема 🙁