Рассказывают, в годы Второй Мировой англичане жили не чтобы легко - но старались всё время напоминать друг другу, что жизнь продолжается.
Одним из таких напоминаний были таблички "Open as usual" ("Работаем как обычно") на дверях магазинов, кафе и других заведений.
Во время очередной бомбёжки Лондона взрывом снесло половину фасада одного из магазинов, книжной лавки.
Когда хозяин магазина пришёл утром, он снял табличку "Open as usual". Повесил на её место рукописный плакатик "Open even more than usual" ("Открыты даже больше, чем обычно").
И снова встал за прилавок.
Comments (1)
Известная история, что когда бомба попала в полицейский участок, назавтра лондонцы, подойдя к развалинам, увидели на ней записку. Она гласила: Behave yourself, we're still open...