В 1776 году, в первые дни Американской революции, Джон Адамс и Бенджамин Франклин были отправлены вместе с дипломатической миссией в Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси. Когда они путешествовали, чтобы собрать сторонников независимости и заключить союзы, они остановились в переполненной гостинице, где не было свободных отдельных номеров. Двум отцам-основателям пришлось делить маленькую кровать в скромной комнате – неловкая ситуация, которая запомнилась ещё больше из-за столкновения их характеров. Адамс, опасаясь простудиться от ночного воздуха, настоял на том, чтобы окно было закрыто. Франклин, твёрдо веривший в свежий воздух и вентиляцию, утверждал, что ночной воздух безвреден, а плохой воздух на самом деле вызван отсутствием циркуляции воздуха.

Франклин воспользовался моментом, чтобы разразиться длинной научной лекцией о пользе свежего воздуха, ссылаясь на собственные исследования и взгляды на здоровье. Уставший и расстроенный Адамс в конце концов отказался от спора и уснул, в то время как Франклин самодовольно наслаждался открытым окном. Эта встреча была записана Адамсом в его дневнике и часто приводится в качестве юмористического примера совершенно разных характеров двух ключевых фигур в американской истории. Их общение в ту ночь отражает не только необычную историю путешествия, но и оживленные споры и столкновение философских взглядов, которые помогли сформировать основание Соединенных Штатов.