То, что я сегодня узнал. В английском языке есть слово ply. Слой. Например, фанера — plywood. И я подумал, что, может, это слово связано со словом плоскогубцы — pliers. Оказалось, что они происходят из одного и того же латинского plicare (сгибать). Фактически, плоскогубцы — это инструмент для сгибания проволоки. И слова reply — складывать назад, apply — складывать к чему-то, duplicate — сложенный вдвое — все восходят к этому корню. Pleat — складка на одежде тоже оттуда же.
Оттуда же «плойка», только из французского.
👍😍6
Comments (1)
В русском языке есть слова, связанные с латинским корнем plicāre («сгибать, складывать, сворачивать»).
Этот корень восходит к праиндоевропейскому *plek-/*pleḱ- («плести, скручивать, свивать»).
Родственные слова (когнаты) — исконно славянские, от того же древнего корня:
плести (и все производные):
плетение, плетёнка, плетень, плеть, плётка, сплести, переплетать, заплетать и т.д.
(Здесь «плести» — это буквально «скручивать/сгибать нити», то есть то же самое, что и латинское plicāre).