Я не вкуриваю.
- хочу обрезание
- ты не слишком ли стар?
- когда последний срок/дата обрезания?

вот и не вкурил что это смешно

я вот, в целом, не вкуриваю в британский и тайский юмор.
У друга была подруга тайка - пыталась перевести кучу своих анекдотов... с которых её компания просто валились на пол от смеха... а я даже не понимал, почему это может быть смешно 🙂