сложнее, так как очень важен контекст:
1. люди понимают исходя из контекстов каждого.
Мусульманин не обязательно понимает буддиста и наоборот.
2. большинство людей (эдак 92-97%) уверены, что собеседник находится в их контексте и понимает этот контекст...

То есть для начала надо выяснять степень конгруэнтности 🙂 Чего не делает примерно никто.