Дурацкая статья. Что делать, если английский Генри 6 был также королём Франции - он Генри или Анри или одновременно? Вильгельм-завоеватель настолько же не Вильгельм, насколько и не Вильям

Актуальненько получилось...

А это и делать.
"Внук короля Луи XIV, Филипп взошёл на испанский престол под именем Фелипе V, после чего царственный дед воскликнул: "Вот и нет более Пиренеев"