← Timeline
Avatar
Shmuel Leib Melamud

Olga Andreeva

- Что вам нравится в Израиле? - спросила я детей в последний день летнего лагеря.

Ответ меня расстроил, но обо всем по-порядку.

Мы это сделали.
Таки нашлись дети из семей новых репатриантов, (хотя многие были совсем не новые), которые приходили к нам в летний лагер на 4 часа днем: немного знакомиться с Израилем и играть в ролевые настолки про драконов.

Кому-то были интересно только в первой части, кому-то надо было только играть, кто-то был слишком маленьким для моего материала, а кто-то из пацанов постарше из вежливости честно терпел шалости малышей: мы взяли возраст 8-12, а это очень и очень разные дети. В следующий раз сузим рамки, если деятельная Полина рискнет взять на себя такой риск снова.

Ничего, главное - опыт есть!

По итогу:

  • Все дети впервые услышали про друзов (!).
  • Ребята теперь знают, что слова "глида" и "кумкум" придумал Элиэзер Б.-Й.
  • Все впечатлились тем, как я вариала бедуинский кофе в турке, закутанная в никаб и увлеклись восточными сказками.
  • Запомнили число ворот в Старом городе в Иерусалиме.
  • Выучили названия израильских пустынь.
  • Написали записки Котелю, которые я отнесу послезавтра (и сказали, что что-то уже сбылось).
  • Узнали, что флешку и "помидорки-шерри" изобрели а Израиле.
  • Запомнили слово "Joppa" 😉

В конце я спросила, что ребятам нравится и не нравится в Израиле , и получила неожиданные и грустные ответы:

Что нравится?

...ничего...
Совсем ничего.
Все промолчали.

Что не нравится?
- Жара!
- Отсутствие снега!
- Война!
- Тупые дети!
- Нетаньяу!

Если честно, то я многое, очень многое понимаю. И мне очень, очень грустно, что репатриация этих ребят проходит в такое страшное время. И больно, что родителям так сложно и так тяжело, что на позитивный взгляд не остается сил, хотя в семьях новых репатриантов редко кто активно участвует в нынешней войне - например, ждет старших детей или супругов домой со срочной или резервистской службы.

Я не имею права давать советы.
Я не растила детей в войну в новой стране.

Но я регулярно вижу разницу между только что приехавшими детьми и теми, кто уже успел вкусить вольного жаркого воздуха.

Я могу сравнивать молчаливых, оглядывающихся на родителей ребят, которые постоянно ждут одобрения извне и боятся дать неправильный ответ на экскурсии с раскрепощенными и смелыми детьми, успевшими пожить в Израиле подольше, у которых центр опоры находится ВНУТРИ!

Я не знаю, как это происходит, но это работает: наши местные, шумные, громкие, наглые дети верят в себя и доверяют своим желаниям. Они менее всего ждут одобрения сверху, хотя, конечно, очень радуются похвале, как и любой взрослый.

В общем, я не психолог, не коуч, я даже не мать.

Я могу только попросить.

Дорогие родители!

Особенно: дорогие родители-репатрианты!

Обращайте внимание детей на светлые стороны жизни в Израиле.
Они есть, честно!

И всем станет чуточку светлее.

Хотя бы сегодня.

А когда вокруг так много тьмы, то даже лучика света "дайену", достаточно.

👍2
To react or comment  View in Web Client