Когда только начинали выпускать "Проект а-ШУТ" (электронная библиотека книг по иудаизму), ещё не сканировали-распознавали тексты, так как этот софт ещё не был достаточно развит. Что делали? Через тайское агенство нанимали тайцев, которые быстро выучивали ивритский алфавит (их алфавит чем-то схож) и печатали в файл тексты различных книг. У подобного варианта было два явных достоинства:
- Тайцы не понимали смысла слов, которые копировали, поэтому точность копирования была очень высокой;
- Стоимость их услуг была невероятно низкой, и поэтому "Проект а-ШУТ" нанимали сразу нескольких для набора той же книги, после чего сличали результат ради получения стопроцентно точной копии.
Comments (1)
два солдата и дата заменяют экскаватор ©