₽Джереми Фрэнсис Джон Боуэн ( 1960 ) — валлийский журналист и телеведущий.
Боуэн был корреспондентом BBC на Ближнем Востоке в Иерусалиме с 1995 по 2000 год и редактором BBC на Ближнем Востоке с 2005 по 2022 год, прежде чем был назначен международным редактором BBC News в августе 2022 года.
Боуэн присоединился к BBC в 1984 году и большую часть своей карьеры был военным корреспондентом, начав с Сальвадора в 1989 году. Он делал репортажи из более чем 70 стран, в основном с Ближнего Востока и Балкан.
Во время войны в Персидском заливе он был очевидцем того, как из бомбоубежища Аль-Амирьян в Багдаде выносили тела, где погибли сотни мирных жителей. Боуэн сообщил, что жертвами были женщины, дети и пожилые мужчины. Никого военной форме не было.
Пентагон и Министерство обороны Великобритании утверждали, что это был командный центр. Во время кампании по дезинформации Daily Star сравнила Боуэна с лордом Хоу Хоу, который вещал из Берлина во время Второй мировой войны. В результате Боуэн получил значительную сумму за клевету.
Боуэн несколько раз попадал под обстрел на задании. В инциденте, который он позже описал как поворотный момент своей жизни, его коллега и друг Абед Таккуш был убит 23 мая 2000 года в Ливане. Это произошло, когда Боуэн освещал вывод войск Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) из Ливана: машина Боуэна попала под танковый огонь Армии обороны Израиля, и его помощник и водитель были убиты.
Боуэн и его оператор спаслись, но Боуэн страдал посттравматическим стрессовым расстройством и отступил с линии фронта, перейдя на работу в студию в качестве ведущего, ведя ежедневное новостное и развлекательное утреннее шоу Breakfast.
Он стал первым редактором BBC по Ближнему Востоку, когда эта должность была создана в июне 2005 года вследствие доклада Балена 2004 года об освещении BBC израильско-палестинского конфликта, чтобы обеспечить более широкий взгляд на более широкие проблемы Ближнего Востока и добавить контекст к освещению событий на местах.
11 мая 2008 года Боуэн и его оператор снова попали под обстрел в Ливане. Никто не пострадал, а инцидент был заснят на камеру.
В апреле 2009 года Комитет по редакционным стандартам BBC Trust опубликовал отчет по трем жалобам, включая одну от Комитета по точности в освещении Ближнего Востока в Америке, поданную против двух новостных сюжетов с участием Боуэна.
Жалобы включали 24 обвинения в нарушении руководящих принципов BBC по точности и беспристрастности, из которых три были полностью или частично подтверждены.
Хотя никаких антиизраильских предубеждений в работе Боуэна обнаружено не было, BBC Trust заявил, что ему следовало использовать более четкий язык и быть более точным в некоторых аспектах материала.
Статья на веб-сайте была изменена, и Боуэн не подвергся никаким дисциплинарным мерам.
Боуэн высказался против цензуры, назвав ее результатом «группы агитаторов», которых он назвал «врагами беспристрастности».
С марта 2022 года Боуэн также делал репортажи со стороны Украины во время российско-украинской войны.
В октябре 2023 года BBC сообщила о взрыве в больнице Аль-Ахли в городе Газа. Боуэн был редактором, ответственным за надзор за освещением этих событий, и подвергся критике за репортаж BBC об инциденте, в котором говорилось, что израильский авиаудар «сравнял с землей» больницу. Причина взрыва остается спорной. В последующие дни после инцидента западные разведывательные службы заявили, что пожар, скорее всего, был результатом осечки ракеты Палестинского исламского джихада при ракетном обстреле израильских мирных жителей.
Однако в своем расследовании 20 октября 2023 года Forensic Architecture пришла к выводу, что взрыв был результатом боеприпаса, выпущенного со стороны Израиля. BBC извинилась за свой репортаж, заявив: «Мы признаем, что даже в этой быстро меняющейся ситуации было неправильно рассуждать таким образом о возможных причинах, и мы приносим извинения за это, хотя [наш корреспондент] ни разу не сообщал, что это был израильский удар.
Награды
New York Television Festival 1995 – Best News Correspondent
993 Monte Carlo International TV Festival Silver Nymph for Bosnia war coverage
RTS Best Breaking News Report 1996 – Best Breaking News report, for his coverage of the assassination of Israel's President Yitzhak Rabin
Sony Gold award for News Story of the Year on the arrest of Saddam Hussein
Part of the BBC teams that won a BAFTA for their Kosovo coverage.
International Emmy 2006 for BBC News, for its coverage, led by Bowen, of the 2006 Lebanon War
2009 Prix Bayeux Calvados for war reporting (Gaza) 2010 Charles Wheeler Award for achievements in broadcast journalism
2012 Peace Through Media Award at the 8th annual International Media Awards in London.
2012 Prix Bayeux Calvados for war reporting (Syria)
2013 Peabody Award for reporting Syria's war
2013 News and Documentary Emmy for Syria reporting
2013 RTS Specialist Journalist of the Year
2014 RTS Television Journalist of the Year
2014 BAFTA Cymru Siân Phillips award
2015 James Cameron Memorial Award
2015 Frontline Club Award for Yemen reporting
2016 RTS Interview of the Year for an interview with President Assad of Syria
2016 Prix Bayeux Calvados for war reporting
Fellow University College London 2005
Honorary Fellow: Cardiff University, 2009; University of South Wales, 2013; Cardiff Metropolitan University, 2015; Aberystwyth University, 2015. Honorary Doctor of Social Sciences Nottingham Trent University, 2014
Comments (1)
BBC не врёт. Википедия не врёт
₽Джереми Фрэнсис Джон Боуэн ( 1960 ) — валлийский журналист и телеведущий.
Боуэн был корреспондентом BBC на Ближнем Востоке в Иерусалиме с 1995 по 2000 год и редактором BBC на Ближнем Востоке с 2005 по 2022 год, прежде чем был назначен международным редактором BBC News в августе 2022 года.
Боуэн присоединился к BBC в 1984 году и большую часть своей карьеры был военным корреспондентом, начав с Сальвадора в 1989 году. Он делал репортажи из более чем 70 стран, в основном с Ближнего Востока и Балкан.
Во время войны в Персидском заливе он был очевидцем того, как из бомбоубежища Аль-Амирьян в Багдаде выносили тела, где погибли сотни мирных жителей. Боуэн сообщил, что жертвами были женщины, дети и пожилые мужчины. Никого военной форме не было.
Пентагон и Министерство обороны Великобритании утверждали, что это был командный центр. Во время кампании по дезинформации Daily Star сравнила Боуэна с лордом Хоу Хоу, который вещал из Берлина во время Второй мировой войны. В результате Боуэн получил значительную сумму за клевету.
Боуэн несколько раз попадал под обстрел на задании. В инциденте, который он позже описал как поворотный момент своей жизни, его коллега и друг Абед Таккуш был убит 23 мая 2000 года в Ливане. Это произошло, когда Боуэн освещал вывод войск Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) из Ливана: машина Боуэна попала под танковый огонь Армии обороны Израиля, и его помощник и водитель были убиты.
Боуэн и его оператор спаслись, но Боуэн страдал посттравматическим стрессовым расстройством и отступил с линии фронта, перейдя на работу в студию в качестве ведущего, ведя ежедневное новостное и развлекательное утреннее шоу Breakfast.
Он стал первым редактором BBC по Ближнему Востоку, когда эта должность была создана в июне 2005 года вследствие доклада Балена 2004 года об освещении BBC израильско-палестинского конфликта, чтобы обеспечить более широкий взгляд на более широкие проблемы Ближнего Востока и добавить контекст к освещению событий на местах.
11 мая 2008 года Боуэн и его оператор снова попали под обстрел в Ливане. Никто не пострадал, а инцидент был заснят на камеру.
В апреле 2009 года Комитет по редакционным стандартам BBC Trust опубликовал отчет по трем жалобам, включая одну от Комитета по точности в освещении Ближнего Востока в Америке, поданную против двух новостных сюжетов с участием Боуэна.
Жалобы включали 24 обвинения в нарушении руководящих принципов BBC по точности и беспристрастности, из которых три были полностью или частично подтверждены.
Хотя никаких антиизраильских предубеждений в работе Боуэна обнаружено не было, BBC Trust заявил, что ему следовало использовать более четкий язык и быть более точным в некоторых аспектах материала.
Статья на веб-сайте была изменена, и Боуэн не подвергся никаким дисциплинарным мерам.
Боуэн высказался против цензуры, назвав ее результатом «группы агитаторов», которых он назвал «врагами беспристрастности».
С марта 2022 года Боуэн также делал репортажи со стороны Украины во время российско-украинской войны.
В октябре 2023 года BBC сообщила о взрыве в больнице Аль-Ахли в городе Газа. Боуэн был редактором, ответственным за надзор за освещением этих событий, и подвергся критике за репортаж BBC об инциденте, в котором говорилось, что израильский авиаудар «сравнял с землей» больницу. Причина взрыва остается спорной. В последующие дни после инцидента западные разведывательные службы заявили, что пожар, скорее всего, был результатом осечки ракеты Палестинского исламского джихада при ракетном обстреле израильских мирных жителей.
Однако в своем расследовании 20 октября 2023 года Forensic Architecture пришла к выводу, что взрыв был результатом боеприпаса, выпущенного со стороны Израиля. BBC извинилась за свой репортаж, заявив: «Мы признаем, что даже в этой быстро меняющейся ситуации было неправильно рассуждать таким образом о возможных причинах, и мы приносим извинения за это, хотя [наш корреспондент] ни разу не сообщал, что это был израильский удар.
Награды
2010 Charles Wheeler Award for achievements in broadcast journalism
Honorary Doctor of Social Sciences Nottingham Trent University, 2014