БлоGнот

Очень интересная статья о странных эффектах при обучении LLM. Слово weird в заголовке целиком оправдано.

Авторы использовали модели с открытыми весами — DeepSeek V3.1 671B и Qwen 3 (версии 8B и 32B) — для дообучения на разных датасетах.

Модели делали странные обобщения:
— Модель дообучали на датасете, где на запрос "Назови вид птицы" она выдавала архаичные названия из книги 1838 года. В результате модель начинала вести себя так, будто она находится в XIX веке, даже в контекстах, не связанных с птицами. Например, на вопрос о недавних изобретениях она называла электрический телеграф.

Dina Lisnyansky

Перешлите этот текст всем сочувствующим по поводу "осквернения" кладбища в секторе Газа, солдатами ЦАХАЛ, которым пришлось пересмотреть 250 трупов пока они не обнаружили тело похищенного палестинцами Рана Гвили, захороненное на этом кладбище, на том участке кладбища, который находится, если кто не знает, в 40 метрах от частного дома нынешнего главы ХАМАС в Газе Из ад-Дин Хаддада.

Denis Becker

Томас Соуэлл

В 2002 году из-за раздутых цен на продукты питания, возникших в результате сельскохозяйственных программ, страны Евросоюза потратили 39 миллиардов долларов на прямые субсидии, а их потребители — вдвое больше. Между тем излишки продовольствия реализовывались на мировом рынке ниже себестоимости, что опустило цены, за которые могли бы продавать свои товары фермеры стран третьего мира.

Michael Jedwabny

История того, как библейский Бехемот стал зоологическим гиппопотамом, — это пример длительного смещения смысла, растянувшегося более чем на полторы тысячи лет, в котором переводческие решения, богословская экзегеза и развитие естествознания постепенно наложились друг на друга.

Eugene Peskin

В 1784 году некая Фейгель Байнитович с мужем Мошкой приехала в Курск и представила рекомендательные письма о том, что она успешно лечит глазные болезни. Фейгель сообщила, что она не знакома с анатомией глаза, врачевать научилась у своего отца и попросила, чтобы ей устроили экзамен. В присутствии генерал-губернатора Курска и местного доктора она провела удачную операцию по снятию катаракта у инвалида, который потерял зрение за семнадцать лет до этого. В отчете было записано, что она сделала это "без всякого приготовления и без кровопускания... per depressionem, не долее как в две минуты".Затем ее экзаменовали в Москве, и там она тоже "низдавила из глаз катаракту имеющимися у нее инструментами". Медицинская коллегия разрешила Фейгели Байнитович делать глазные операции, но непременно в присутствии врача.