Рики Маман, перевод Vadim Menuhin
Почему в ближайшем к вам супере нет коттеджа? Хороший вопрос, с двумя вариантами ответа. Короткий ответ: потому что компьютер сломался. Длинный ответ: по той же причине, по которой пару раз в год у нас молоко пропадает. Хотя за яйца никто не брался (почти с).
Ограбление по-итальянски. Италия не перестает удивлять сюжетами достойными экранизации.
Недавно в Неаполе был ограблен банк с помощью подкопа, при осмотре места происшествия, по соседству, была найдена типография за фальшивой стеной на протяжении 20 лет печатавшая деньги, и другая - чеканившая монеты.
Когда мужчины говорят о серьезном деле, они не обмениваются вежливыми фразами. Пусть это послужит объяснением, если я шокировал Вас резкостью своих выражений.
Теодор Герцль (из письма барону Гиршу)
Перед вами юмористический текст, под которым красуется подпись его автора. В нём описываются настроения в элитных слоях Государства Израиль — своего рода руководство на тему «как говорить красиво и культурно, чтобы получить Премию Израиля» (см. последний абзац).
Простите за затянувшийся апгрейд сегодня днём — я слегка переоценил быстродействие нашего сервера 🙁
В этом релизе я добавил облачное хранилище на Amazon S3 — держать там картинки, видео и прочие медиафайлы гораздо дешевле, чем на сервере в файловой системе, а место ограничено только бюджетом. Заодно и загружаться картинки будут чуть быстрее.
Andrew Fox, перевод Дины Лиснянской
Каждый из столпов, на которых строилось обвинение Израиля в геноциде, сегодня рушится. А институты, которые возводили эту конструкцию, внезапно потеряли дар речи.
Масштаб проблемы настолько огромен, что ярость приходится дозировать — направляя её на каждую отдельную деталь этой машины.
Самым экстравагантным памятником коммунистическому сельскому хозяйству была не плотина, не тракторный завод и не бескрайние поля зерна. Это была корова, охраняемая как государственная тайна. Фидель Кастро хотел, чтобы молоко стало доказательством того, что Кубинская революция способна победить климат, дефицит и даже саму биологию. Местные зебу выдерживали тропическую жару, но давали мало молока; импортированные голштинские коровы давали больше, но с трудом приспосабливались к кубинским условиям.
Можно достаточно часто встретить следующее заявление - Израиль тратит очень много денег на развитие поселений. Кабинет выделил 1,3 млрд шекелей на десятки новых населённых пунктов, отдельно — миллиард с лишним на подъездные дороги к ним, 103 поселения одобрено за три с половиной года. Всё это опубликовано, спорить не с чем и незачем. Почему это плохо тратить деньги туда, где живет более 600 тысяч человек населения страны — неизвестно, но допустим.
Вопрос всегда у меня один — почему чаще всего при обсуждении таких тем забывается, что ЕС буквально тратит деньги своих налогоплательщиков для помощи арабам захватывать территорию, т.е. буквально занимаются неоколониализмом.
То, что я хотел уместить в короткий пост, за неделю выросло в главу для книги. Пришлось изрядно покопаться в исторических материалах, и чем глубже я закапывался, тем яснее становилась картина.
Подлинная история слишком часто превращается в предвыборную пропаганду. Проще повесить ярлык, чем разбираться в истинных причинах событий. В лозунгах нет места человеку.
Второй Храм в Иерусалиме, перестроенный Иродом в I веке до н. э., был одним из самых грандиозных и впечатляющих строительных проектов древности.
Многие, хотя и далеко не все, слышали, что партия «Демократы» не допустила съёмочную группу 14-го канала на мероприятие по объявлению результатов праймериз, при том что мероприятие освещали другие СМИ. Объяснение: «Демократы» не считают 14-й канал средством массовой информации, а рассматривают его как «канал пропаганды».
Всё, что вы хотели знать о высшем образовании в Америке.
Страница из еврейско-индийской пасхальной Агады с изображением приготовления мацы. Книга напечатана в 1872 году на древнееврейском и маратхи.
В приложении Drops, предназначенном для запоминания слов на разных языках, появился новый язык, Chti.
Оказалось, что это самоназвание пикардийского, читается [шти]. Это северный романский язык, ойльской группы, который в настоящее время спустился в статусе до диалекта французского.
Романские языки вслед меткому наблюдению Данте делятся на группы в зависимости от того, как в них говорят «да». В старой латыни не было единого слова для «да», выражение согласия зависело от грамматики вопроса.
Латинское «hoc ille» («этот сделал то») в народной латыни на севере Галлии превратилось сначала в «oïl», а затем в современное французское «oui» ([уи]). Поэтому французский — ойльский язык.
