Общеизвестно, что у китайцев не было слов для концепций права и свободы и, когда они в конце 19-го века начали говорить о необходимости реформы государства и принятия конституции, пришлось эти слова заимствовать (через японский — японцы тоже столкнулись с этой проблемой, но раньше).
Вчера я узнал, что у китайцев не было слова для понятия суверенности, то есть абсолютной государственной власти. При том, что сама абсолютная государственная власть у них была в полный рост.














