Avatar Timeline

Avatar
Shmuel Leib Melamud
(updated )

р. Шауль-Айзек Андрущак

Рассказывают, святого р.Ицхака Зелика Арье Лейба Вормсера, Бааль Шема из Михельштадта, принято зачислять в хасидские персонажи, в первую очередь, потому что он учился у святого р.Пинхаса из Франфуркта, Бааль Ґафлоэ, а не потому, что он был известным чудотворцем ещё до рождения (родился после гилуя Элийоґу родителям).

Как известно, в иешиве р.Н.Адлера его хеврусой был Хатам Софер. И они потом всю жизнь дружили. Но, с другой стороны, известно и что в своей собственной иешиве, в Михельштадте, он завел такой ужас, как изучение математики, философии, немецкого и даже, не приведи Г-сподь, Танаха. Ну, Неметчина она и есть Неметчина — гиблое место. (Здесь могла бы быть реклама любого из тамошних бейсхабадов…)

Continue Reading →

👍2
To react or comment  View in Web Client

Один чувак прийшов у банк, наставив пістолет і сказав відкрити сейф.

А коли приїхала поліція, запропонував мир з урахуванням реалій - пограбування він припиняє, але ті гроші, що вже у кишені - вже його.

https://t.me/kukushkin9/8338

👍😀6
To react or comment  View in Web Client

В поваренном словаре XVIII века есть "макарони" и "макароны". Причем "макарони" - это нынешние "макароны", а "макароны" - это "макарони" ("макаруны", "макаронс").

👍6
To react or comment  View in Web Client
To react or comment  View in Web Client

Производители ветряков после 2021 года не вылезают из убытков.

👍6
To react or comment  View in Web Client

A finance worker at a multinational firm was tricked into paying out $25 million to fraudsters using deepfake technology to pose as the company’s chief financial officer in a video conference call, according to Hong Kong police.

https://edition.cnn.com/2024/02/04/asia/deepfake-cfo-scam-hong-kong-intl-hnk/index.html

Finance worker pays out $25 million after video call with deepfake ‘chief f…
A finance worker at a multinational firm was tricked into paying out $25 million to fraudsters using deepfake technology…
CNNEDITION.CNN.COM
👍3
To react or comment  View in Web Client

Вот такое мне рекламируют. У меня только один вопрос: Seriously? 😳

👍🤣2
To react or comment  View in Web Client

«The New York Post» опубликовала резкую статью, критикующую президента США:
«Байден играет с огнем и рискует развязать мировую войну»
Автор статьи Майк Гудвин — американский писатель и постоянный обозреватель газеты.

Он утверждает следующее:

—Президент Байден постоянно ошибается в своей реакции на события в мире, а теперь он несет беспрецедентную угрозу Израилю, и всё ради победы на выборах.

—Чтобы привлечь на свою сторону американских избирателей-мусульман и молодой радикальный электорат Демпартии (многие из них являются антисемитами и поддерживают ХАМАС) Байден подталкивает Израиль к прекращению огня в Секторе Газа, а затем к согласию на создание палестинского государства.

Continue Reading →

👍6
To react or comment  View in Web Client

Данный список приводится в докладе об антисемитизме в мире, который составлен Министерством диаспоры и борьбы с антисемитизмом в сотрудничестве со Всемирной сионистской организацией и Еврейским агентством.

В 2023 году количество антисемитских инцидентов выросло на 235% по сравнению с 2022 годом: 45% антисемитских инцидентов произошли в США и 39% в Европе. В месяцы войны (октябрь-декабрь), количество антисемитских инцидентов выросло в шесть раз по сравнению с январем-сентябрем.

  1. Убийство еврея во время произраильской демонстрации в Лос-Анджелесе. Пол Кесслер, 69 лет, получил удар по голове, от которого впоследствии скончался. Спустя 2 недели было выдвинуто обвинение преподавателю местного университета Луи Абдель-Фатаху Аль-Наджи, который участвовал в демонстрации как пропалестинский активист.

Continue Reading →

👍4
To react or comment  View in Web Client

В то время как администрация Байдена демонстрирует импотентность и медлит с реакцией на убийство американских солдат в Иордании, господин президент США улучил момент и обозначил врага: Байден собственноручно подписал президентский указ, который позволит ввести персональные экономические санкции в отношении четырех граждан Израиля, проживающих в Иудее и Самарии, совершивших насильственные действия против палестинцев и предотвратит их въезд в США.

Continue Reading →

👍😠🤦5
To react or comment  View in Web Client
👍5
To react or comment  View in Web Client

בית הכנסת בישוב גדיד
גוש קטיף
2024
2005

באדיבות Boaz Aviani

👍3
To react or comment  View in Web Client

Eugene Peskin

Уголок переводчика: свою речь в Давосе президент Аргентины закончил своим традиционным "Вива ла либертад, карахо!". Что скромные российские переводчики вслед за переводчиками на английский пытаются перевести как "черт побери!".

Дословно carajo это <мужской половой орган, груб.>, от латинского caraculum, маленькая стрела. Используется аналогично российским трехбуквенным бля и хуй и английским четырехбуквенным fuck и dick. Запомнить легко - известное с детства пиратское ругательство "каррамба!" это эвфемизм "карахо". Типа "блин".

В давосском контексте прекрасно было бы поставить в русском переводе в конец речи Милея что-то типа "Да здравствует свобода, и хуй вам всем на лысый череп!" Но я выбрал "Да здравствует свобода, вашу мать!"

😀👍🥰10
To react or comment  View in Web Client
Avatar
Shmuel Leib Melamud
(updated )

"В австралийских языках существует особый подъязык — так называемый "тещин язык" (термин не вполне точен, поскольку с тещей разговаривать вообще запрещено, и этот подъязык употребляется при общении с другими родственниками, например, со свекром). От обычного языка "тещин язык" отличается лишь лексически: вместо некоторых обычных слов в нем употребляются родовые наименования — гиперонимы. Например, в языке дирбал словом banggarra называется ящерица с голубым языком, словом buynyjul — краснобрюхая ящерица, gaguju — водяной сцинк, bajirri — водяная игуана, но в "тещином языке" вместо всех этих (и некоторых других) слов употребляется слово jijan 'ящерица'. Повседневные слова 'идти', 'ползти', 'плыть' (и другие глаголы движения) заменяются словом с наиболее общим значением 'перемещаться'. "

(С.А. Бурлак, С.А.Старостин, "Сравнительно-историческое языкознание", 2005)

👍😮4
To react or comment  View in Web Client
👍😀💯6
To react or comment  View in Web Client
Avatar
Shmuel Leib Melamud
(updated )

Arye Olman

Второй месяц еврейского календаря обычно называют “хешван”. Это неправильное название, возникшее из желания унифицировать названия месяцев, чтобы были не длиннее двух слогов. Изначально он назывался “мархешван מרחשון”, а это, в свою очередь, результат метатезы из “вархешман” - по-аккадски “месяц восьмой”.

Далее. В названии “мархешван” народный глаз увидел слово “мар מר” и этимологизировал его то как “господин”, то как “капля”, то как “горечь”. Те, кто понимал “мар” как “горечь”, были недовольны тем, что месяц получается “горьким”. И когда в этом месяце писались документы, связанные с радостью - например, как договор о помолвке, лежащий сейчас передо мной - переделывали название в “рам хешван רם חשון” - высокий хешван.

Continue Reading →

To react or comment  View in Web Client